Etikettarkiv: Språk

Ensamkommande barn

Parlörerna nedan är ur vår samling av språkvetenskap. De gavs ut av Svenska Dagbladet / Hjälpkommittén för Finlands barn 1942 resp. 1944, för att underlätta kommunikationen mellan de svenska fosterföräldrarna eller barnhemspersonalen och de finska krigsbarnen när en stor barnomflyttning ägde … Läs mer

Publicerat i Vardagstryck | Etiketter , , , , , , , | Kommentarer inaktiverade för Ensamkommande barn

Tolk för utvandrare

I filmen Utvandrarna från 1971 finns en scen där Robert, spelad av Eddie Axberg, sitter på flyttlasset på väg till Amerika. Tillsmmans med pigan läser han högt ur en parlör över engelska språket. Men eftersom de troligtvis aldrig hade hört orden uttalas är … Läs mer

Publicerat i Vardagstryck | Etiketter | Kommentarer inaktiverade för Tolk för utvandrare